11:59

Captain Janeway recalls a 21st-century ancestor Shannon O'Donnel, involved in creating a seminal self-contained biosphere called the Millennium Gate on Earth on New Year's Eve 2000. O'Donnel must convince the last holdout, local bookstore owner Henry Janeway to approve the plan.