New Kids on the Dock

The crew welcomes aboard their largest group of charter guests yet, including two young children, posing new challenges for everyone. While Chef Adrian jumps through hoops to please all their preferences, Chandler tries to redeem himself with Captain Lee. After being banished to the guest cabins with her injuries, Caroline struggles to find her place back with the interior, but her sour mood pushes Adrian to snap.